Drill Week--Semana de Simulacros
We're currently in the middle of drill week at Queen of Apostles. The students aced the fire drill on Tuesday, and today, Thursday, we tackled the lockdown drill.
Over the next few weeks, the Joliet Police Department and Fire Department will be on site supervising our annual lockdown and fire drills.
Actualmente, estamos en medio de la semana de simulacros en Queen of Apostles. Los estudiantes aprobaron el simulacro de incendio el martes y hoy, jueves, abordamos el simulacro de encierro.
Durante las próximas semanas, el Departamento de PolicÃa y el Departamento de Bomberos de Joliet estarán en el lugar supervisando nuestros simulacros anuales de encierro e incendio.
Volunteer Hours--Horas de Voluntariado
We have received a few inquiries regarding volunteer hours. Just to clarify, every family must complete 10 volunteer hours. When you register for an event, we will calculate the hours contributed and deduct them from the total of 10 required.
For instance, at the Trunk or Treat event, "Trunks" are requested to volunteer from 5:30 pm to 7:30 pm. In this case, we would deduct 2 hours from the total, leaving 8 hours remaining.
As this is Queen of Apostles' inaugural year, we will announce volunteer hour opportunities as they arise, aiming to provide as much advance notice as possible.
We appreciate your patience and cooperation.
Hemos recibido algunas consultas sobre las horas de voluntariado. Solo para aclarar, cada familia debe completar 10 horas de voluntariado. Cuando te registras para un evento, calcularemos las horas aportadas y las deduciremos del total de 10 requeridas.
Por ejemplo, en el evento Trunk or Treat, se solicita a los "Trunks" que se ofrezcan como voluntarios de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. En este caso, deducirÃamos 2 horas del total, lo que dejarÃa 8 horas restantes.
Como este es el año inaugural de Queen of Apostles, anunciaremos las oportunidades de horas de voluntariado a medida que surjan, con el objetivo de brindar la mayor anticipación posible.
Agradecemos su paciencia y cooperación.
Volunteer Opportunities--Oportunidades de Voluntariado
Date | Time | Opportunity | Link |
20-Oct | 12:30-3pm | Home Games (Volleyball Playoffs)-Concessions, Admissions, and Scoreboard | |
20-Oct | 3-5:30pm | Home Games (Volleyball Playoffs)-Concessions, Admissions, and Scoreboard | |
20-Oct | 5:30-7:30pm | Home Games (Volleyball Playoffs)-Concessions, Admissions, and Scoreboard | |
25-Oct | 5-5:30pm | Trunk or Treat Set Up | |
25-Oct | 5-8pm | Trunk or Treat "Trunks" | |
25-Oct | 7:30-8pm | Trunk or Treat Clean Up |
MARK YOUR CALENDARS: Parent-Teacher Conferences on October 18th--MARQUE SU CALENDARIO: Conferencias de Padres y Maestros el 18 de Octubre
Important update: School will be closed on Friday, October 18th. Conferences will take place from 12:00 p.m. to 7:00 p.m. Sign-ups for conferences will be open shortly. *Please see the updated school calendar below*
Actualización importante: la escuela estará cerrada el Viernes 18 de Octubre. Las conferencias se llevarán a cabo de 12:00 p. m. a 7:00 p. m. Las inscripciones para las conferencias se abrirán en breve. *Consulte el calendario escolar actualizado a continuación*
Updated School Calendar--Calendario Escolar Actualizado
Please see the updated school calendar below. Pay close attention to anything in red.
Consulte el calendario escolar actualizado a continuación. Preste especial atención a todo lo que esté en rojo.
For Poms Registration, click here.
Get ready for Halloween on Oct. 31st with some awesome parties!--¡Prepárate para Halloween el 31 de Octubre con Algunas Fiestas IncreÃbles!
As Halloween is getting closer, we've been getting a lot of questions about room parents. If you're keen on being a room parent, please log into FACTS, on the left side go to School, click on Surveys.
Please note:
Class parties are at teacher discretion
Students from PreK to 3rd grade may wear costumes for Halloween (at teacher discretion)
Students from 4th to 8th grade should NOT wear costumes but may dress down in orange and black
A medida que se acerca Halloween, hemos estado recibiendo muchas preguntas sobre los organizadores para las fiestas del salon. Si estás interesado en ser parte de los organizadores para las fiestas del salon, Por favor inicie sesión en FACTS, en el lado izquierdo vaya a School, haga clic en Surveys.
Ten en cuenta lo siguiente:
Las fiestas de la clase dependen del maestro
Los estudiantes desde preescolar hasta tercer grado pueden usar disfraces para Halloween (a discreción del maestro)
Los estudiantes desde cuarto hasta octavo grado NO deben usar disfraces, pero pueden vestirse de naranja y negro
The calendar at a glance
Comments